...si continua ad operare!